Results for deus translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

deus

Romanian

dumnezeu

Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dominua deus

Romanian

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

nihil sine deus

Romanian

nimic fără dumnezeu

Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus autem nobiscum

Romanian

dios estará con nosotros

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nisi deus possit iudicare

Romanian

română

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nemo contra deum nisi deus ipse

Romanian

nemo contra deum nisi deus iese

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus voluntas eius praeveniet m

Romanian

Şi atunci oamenii vor zice: ,,da, este o răsplată pentru cel fără prihană! da, este un dumnezeu care judecă pe pămînt!``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus meus in te confido non erubesca

Romanian

căci el l -a întemeiat pe mări, şi l -a întărit pe rîuri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque deus fiat lux et facta est lu

Romanian

dumnezeu a zis: ,,să fie lumină!`` Şi a fost lumină.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu

Romanian

nicidecum! pentrucă, altfel, cum va judeca dumnezeu lumea?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audi israhel dominus deus noster dominus unus es

Romanian

ascultă, israele! domnul, dumnezeul nostru, este singurul domn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo

Romanian

ci dumnezeu este cel ce judecă: el scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu

Romanian

sau, poate, dumnezeu este numai dumnezeul iudeilor? nu este şi al neamurilor? da, este şi al neamurilor;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi

Romanian

căci iată -i că stau la pîndă să-mi ia viaţa; nişte oameni porniţi la rău urzesc lucruri rele împotriva mea, fără să fiu vinovat, fără să fi păcătuit, doamne!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu

Romanian

atunci, în strîmtorarea lor au strigat către domnul, şi el i -a izbăvit din necazurile lor;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

psalmus david quarta sabbati deus ultionum dominus deus ultionum libere egi

Romanian

domnul împărăţeşte, îmbrăcat cu măreţie; domnul este îmbrăcat şi încins cu putere: de aceea lumea este tare şi nu se clatină.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,268,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK