Results for dexterae translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels

Romanian

faceţi juruinţe domnului, dumnezeului vostru, şi împliniţi-le! toţi ceice -l înconjoară, să aducă daruri dumnezeului celui înfricoşat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi

Romanian

cine o opreşte, parcă opreşte vîntul, şi parcă ţine untdelemnul în mîna dreaptă. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m

Romanian

am necurmat pe domnul înaintea ochilor mei: cînd este el la dreapta mea, nu mă clatin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu

Romanian

intrarea odăilor din catul de jos era în partea dreaptă a casei; în catul dela mijloc te suiai pe o scară cotită, şi tot aşa dela catul de mijloc la al treilea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua

Romanian

te vei sătura de ruşine în loc de slavă; bea şi tu, şi desveleşte-te! Îţi va veni şi ţie rîndul să iei paharul din dreapta domnului, şi va veni ruşinea peste slava ta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eiu

Romanian

legea domnului este desăvîrşită, şi înviorează sufletul; mărturia domnului este adevărată şi dă înţelepciune celui neştiutor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,879,086,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK