Results for dicatis translation from Latin to Romanian

ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
să nu ziceţi însă: ,În el noi am găsit înţelepciunea; numai dumnezeu îl poate înfunda, nu un om!`

pro eo ut dicatis si dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illu
voi, dimpotrivă, ar trebui să ziceţi: ,,dacă va vrea domnul, vom trăi şi vom face cutare sau cutare lucru.``

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
căci vă spun că deacum încolo nu mă veţi mai vedea pînă cînd veţi zice: ,binecuvîntat este celce vine în numele domnului!``

non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveati
,,nu numiţi uneltire tot ce numeşte poporul acesta uneltire; şi nu vă temeţi de ce se teme el, nici nu vă speriaţi!

et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
şi voi puneţi ochii pe celce poartă haina strălucitoare, şi -i ziceţi: ,,tu şezi în locul acesta bun!`` Şi apoi ziceţi săracului: ,,tu stai colo în picioare!`` sau: ,,Şezi jos la picioarele mele!``

obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
vă îndemn, fraţilor, pentru numele domnului nostru isus hristos, să aveţi toţi acelaş fel de vorbire, să n'aveţi desbinări între voi, ci să fiţi uniţi în chip desăvîrşit într'un gînd şi o simţire.