Results for eripuit translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru

Romanian

şi au schimbat slava lor, pe chipul unui bou, care mănîncă iarbă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo

Romanian

noi am păcătuit ca şi părinţii noştri, am săvîrşit nelegiuirea, am făcut rău.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua

Romanian

el ne -a izbăvit de supt puterea întunerecului, şi ne -a strămutat în Împărăţia fiului dragostei lui,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie

Romanian

el ne -a izbăvit şi ne izbăveşte dintr'o astfel de moarte, şi avem nădejde că ne va mai izbăvi încă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur

Romanian

şi să aşteptaţi din ceruri pe fiul său, pe care l -a înviat din morţi: pe isus, care ne izbăveşte de mînia viitoare.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu

Romanian

prigonirile şi suferinţele cari au venit peste mine în antiohia, în iconia şi în listra. Ştii ce prigoniri am răbdat; şi totuş domnul m'a izbăvit din toate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu

Romanian

Într'una ei îmi ating drepturile, şi n'au decît gînduri rele faţă de mine.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi

Romanian

(o rugăciune a lui david.) doamne, ascultă-mi pricina nevinovată, ia aminte la strigătele mele, pleacă urechea la rugăciunea mea, făcută cu buze neprefăcute!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua

Romanian

şi l -a izbăvit din toate necazurile lui; i -a dat înţelepciune şi trecere înaintea lui faraon, împăratul egiptului, care l -a pus dregător peste egipt şi peste toată casa lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,347,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK