Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
Şi chiar în ziua aceea, faraon a dat următoarea poruncă isprăvniceilor norodului şi logofeţilor:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
flagellatique sunt qui praeerant operibus filiorum israhel ab exactoribus pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram laterum sicut prius nec heri nec hodi
au bătut chiar pe logofeţii copiilor lui israel, puşi peste ei de isprăvniceii lui faraon. ,,pentruce``, li se zicea, ,,n'aţi isprăvit ieri şi azi, ca mai înainte, numărul de cărămizi, care vă fusese hotărît?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: