Results for extendi translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere

Romanian

fiindcă eu chem şi voi vă împotriviţi, fiindcă îmi întind mîna şi nimeni ia seama,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat

Romanian

dar iată că mi-am întins mîna împotriva ta, am micşorat partea de întreţinere pe care ţi -o rînduisem, te-am lăsat în voia vrăjmaşelor tale, fiicele filistenilor, cari au roşit de purtarea ta nelegiuită.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam extendi mihi iudam quasi arcum implevi ephraim et suscitabo filios tuos sion super filios tuos graecia et ponam te quasi gladium fortiu

Romanian

căci Îmi încordez pe iuda ca arc, şi iau pe efraim ca săgeată şi voi scula pe copiii tăi, sioane, împotriva copiilor tăi, grecio! te voi face ca sabia unui viteaz!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,239,398,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK