From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
În ziua aceea, domnul oştirilor va fi o cunună strălucitoare şi o podoabă măreaţă pentru rămăşiţa poporului,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
tu ai iubit neprihănirea şi ai urît nelegiuirea: de aceea, dumnezeule, dumnezeul tău te -a uns cu un untdelemn de bucurie mai pe sus decît pe tovarăşii tăi.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
vai de cununa îngîmfată a beţivilor lui efraim, de floarea veştejită, care este strălucirea podoabei sale, pe culmea văii mănoase a celor ce se îmbată!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
vrăjmaşii mei zic cu răutate despre mine: ,,cînd va muri? cînd îi va pieri numele?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
ieşiţi din babilon, fugiţi din mijlocul haldeilor! vestiţi, trîmbiţaţi cu glas de veselie, daţi de ştire pînă la capătul pămîntului, spuneţi: ,domnul a răscumpărat pe robul său iacov!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: