Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
eu urăsc, dispreţuiesc sărbătorile voastre, şi nu pot să vă sufăr adunările de sărbătoare!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
nu mai aduceţi daruri de mîncare nefolositoare, căci mi -e scîrbă de tămîie! nu vreau luni noi, sabate şi adunări de sărbătoare, nu pot să văd nelegiuirea unită cu sărbătoarea!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te belial universus interii
iată pe munţi picioarele solului care vesteşte pacea! prăznuieşte-ţi sărbătorile, iudo, împlineşte-ţi juruinţele! căci cel rău nu va mai trece prin mijlocul tău, este nimicit cu desăvîrşire...
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
vă voi preface sărbătorile în jale, şi toate cîntările în bociri pentru morţi, voi acoperi toate coapsele cu saci şi voi face toate capetele pleşuve; voi arunca ţara într'o jale ca pentru un singur fiu, şi sfîrşitul ei va fi ca o zi amară.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: