Results for foramine translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

Romanian

oare din aceeaş vînă a izvorului ţîşneşte şi apă dulce şi apă amară?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea

Romanian

Şi cînd va trece slava mea, te voi pune în crăpătura stîncii, şi te voi acoperi cu mîna mea, pînă voi trece.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte

Romanian

pruncul de ţîţă se va juca la gura bortei năpîrcii, şi copilul înţărcat va băga mîna în vizunia basilicului.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra

Romanian

,ia brîul, pe care l-ai cumpărat, şi pe care l-ai pus în jurul coapselor tale, scoală-te, du-te la eufrat, şi ascunde -l acolo în crăpătura unei stînci.`

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK