Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caritas fraternitatis manea
stăruiţi în dragostea frăţească.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
iubiţi-vă unii pe alţii cu o dragoste frăţească. În cinste, fiecare să dea întîietate altuia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
Încolo, toţi să fiţi cu aceleaşi gînduri, simţind cu alţii, iubind ca fraţii, miloşi , smeriţi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
deci, ca unii cari, prin ascultarea de adevăr, v-aţi curăţit sufletele prin duhul, ca să aveţi o dragoste de fraţi neprefăcută, iubiţi-vă cu căldură unii pe alţii, din toată inima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
cît despre dragostea frăţească, n'aveţi nevoie să vă scriem; căci voi singuri aţi fost învăţăţi de dumnezeu să vă iubiţi unii pe alţii,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: