Results for habebunt translation from Latin to Romanian

mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
o femeie plăcută capătă cinste, şi cei asupritori capătă bogăţie. -

et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
atunci mulţi vor cădea, se vor vinde unii pe alţii, şi se vor urî unii pe alţii.

numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari
cînd se vor sfîrşi aceste vorbe în vînt? Şi pentruce atîta supărare în răspunsurile tale?

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
să iei floare de făină, şi să faci din ea douăsprezece turte; fiecare turtă să fie făcută din două zecimi de efă.

omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuari
numărînd pe toţi bărbaţii dela vîrsta de o lună în sus, s'au găsit opt mii şase sute de bărbaţi, însărcinaţi cu îngrijirea sfîntului locaş.

vestem autem sanctam qua utitur aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eoru
veşmintele sfinte ale lui aaron vor fi după el ale fiilor lui, cari le vor pune cînd vor fi unşi şi cînd vor fi închinaţi în slujbă.

quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argentea
s'o prinzi de patru stîlpi de salcîm, poleiţi cu aur; stîlpii aceştia să aibă nişte cîrlige de aur, şi să stea pe patru picioare de argint.

non habebunt sacerdotes et levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo israhel quia sacrificia domini et oblationes eius comeden
preoţii, leviţii, şi toată seminţia lui levi, să n'aibă nici parte de moşie, nici moştenire în israel; să se hrănească din jertfele mistuite de foc în cinstea domnului şi din darurile aduse domnului.

cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
celce va strînge cenuşa vacii, să-şi spele hainele, şi să fie necurat pînă seara. aceasta să fie o lege vecinică atît pentru copiii lui israel cît şi pentru străinul care locuieşte în mijlocul lor.

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
dacă vă întoarceţi la domnul, fraţii voştri şi fiii voştri vor găsi milă la ceice i-au luat robi, şi se vor întoarce în ţară. căci domnul, dumnezeul vostru, este milostiv şi îndurător, şi nu-Şi va întoarce faţa dela voi, dacă vă întoarceţi la el.``