Results for hic translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

hic incipit

Romanian

this begins

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc/hic (m)

Romanian

acest

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

hic mors gaudet

Romanian

cealaltă, moartea se bucură în viață pentru a-i ajuta

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic est requiest mea

Romanian

hic est requiest mea

Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic est filius meus dilectus

Romanian

das ist mein geliebter sohn

Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic mors gaudet succurrere vitae

Romanian

death rejoices to succor life

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gravem vidulum hic in mari repperi.

Romanian

lipsa de

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gravem vidulum hic, in mari, repperi

Romanian

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gravem vidulūm hic, in mari.reppěri.

Romanian

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

Romanian

omul acesta s'a dus la pilat, şi a cerut trupul lui isus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

Romanian

şi a zis: ,,acesta este sîngele legămîntului, care a poruncit dumnezeu să fie făcut cu voi.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu

Romanian

şi au zis: ,,omul acesta aţîţă pe oameni să se închine lui dumnezeu într'un fel care este împotriva legii.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

Romanian

tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare

Romanian

Şi împăratul a zis: ,,stai colea la o parte.`` Şi ahimaaţ a stătut deoparte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare

Romanian

Şi agripa a zis lui festus: ,,omului acestuia i s-ar fi putut da drumul, dacă n'ar fi cerut să fie judecat de cezar.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni

Romanian

alţii ziceau: ,,acesta este hristosul.`` Şi alţii ziceau: ,,cum, din galilea are să vină hristosul?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti

Romanian

ceice şedeau cu el la masă, au început să zică între ei: ,,cine este acesta de iartă chiar şi păcatele?``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,750,116,285 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK