Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu
el este grozav şi înfricoşat; numai din el însuş îi iese dreptul şi mărirea lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
căci domnul este mare şi foarte vrednic de laudă, el este de temut mai pesus de toţi dumnezeii;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
deasupra capetelor făpturilor vii era ceva ca o întindere a cerului, care semăna cu cristalul strălucitor, şi se întindea în aer sus peste capetele lor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
aveau nişte obezi de o înălţime înspăimîntătoare, şi pe obezile lor cele patru roate erau pline cu ochi de jur împrejur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: