Results for in casu translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

in

Romanian

în

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

in foro

Romanian

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hortum

Romanian

in gradin

Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in urbe roma.

Romanian

tu esti om

Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

%s (in %s)

Romanian

%s (drept %s)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in vino veritas

Romanian

a fost

Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

superbia in proelia

Romanian

pride in the fray

Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in senatum venit,

Romanian

opulis

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

columnam in foro dedicavit

Romanian

nervae fiule

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in labore gaudium est.

Romanian

bucurie în munca grea

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hostem omnia licita

Romanian

all things are lawful to the enemy

Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hannibal in apuliam pervenit.

Romanian

hannibal sosește

Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in hoc momento pendet eternitas

Romanian

eternity hangs in this moment

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in omnem terram exivit sonus

Romanian

um som se espalhou por toda a terra

Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

monstrum in fronte monstrum in animo

Romanian

in the mind of a monster, the monster in front of the

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gravem vidulūm hic, in mari.reppěri.

Romanian

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox domini in virtute vox domini in magnificenti

Romanian

răsplăteşte-le după lucrările lor şi după răutatea faptelor lor, răsplăteşte-le după lucrarea mînilor lor! dă-le plata care li se cuvine!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu

Romanian

toţi voivozii mării se dau jos de pe scaunele lor de domnie, îşi scot mantalele, şi îşi lapădă hainele cusute la gherghef; se învelesc în spaimă, şi stau pe pămînt; într'una tremură de groază, şi stau înmărmuriţi din pricina ta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus su

Romanian

atunci un om a tras cu arcul la întîmplare, şi a lovit pe împăratul lui israel la încheietura platoşei. Împăratul a zis cărăuşului său: ,,Întoarce, şi scoate-mă din cîmpul de bătaie, căci sînt greu rănit.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem gelboe et saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant e

Romanian

Şi tînărul care -i aducea aceste veşti, a răspuns: ,,am venit din întîmplare pe muntele ghilboa; şi saul sta rezămat în suliţa lui, şi carăle şi călăreţii erau aproape să -l ajungă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,673,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK