Results for in deo spes mea translation from Latin to Romanian

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
atunci voi cînta neîncetat numele tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
şi mi se bucură duhul în dumnezeu, mîntuitorul meu,

in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
cu tine mă năpustesc asupra unei oşti înarmate, cu dumnezeul meu sar peste zid.

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
eu tot mă voi bucura în domnul, mă voi bucura în dumnezeul mîntuirii mele!

quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
ai dat celorce se tem de tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no
se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
i -a scos din întunerec şi din umbra morţii, şi le -a rupt legăturile.

confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
s'a încrezut în dumnezeu: să -l scape acum dumnezeu, dacă -l iubeşte. căci a zis: ,eu sînt fiul lui dumnezeu!``

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
cînd li se vor prăvăli judecătorii dealungul stîncilor, atunci vor asculta cuvintele mele, şi vor vedea că sînt plăcute.

et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
şi să pun în lumină înaintea tuturor care este isprăvnicia acestei taine, ascunse din veacuri în dumnezeu, care a făcut toate lucrurile;

in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
răutatea este în mijlocul ei, şi vicleşugul şi înşelătoria nu lipsesc din pieţele ei.

et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
oamenii din ninive au crezut în dumnezeu, au vestit un post, şi s'au îmbrăcat cu saci, dela cei mai mari pînă la cei mai mici.

iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocati
iuda, rob al lui isus hristos, şi fratele lui iacov, către cei chemaţi, cari sînt iubiţi în dumnezeu tatăl, şi păstraţi pentru isus hristos:

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Îndeamnă pe bogaţii veacului acestuia să nu se îngîmfe, şi să nu-şi pună nădejdea în nişte bogăţii nestatornice, ci în dumnezeu, care ne dă toate lucrurile din belşug, ca să ne bucurăm de ele.

in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
aşa că, cine se va binecuvînta în ţară, se va binecuvînta în dumnezeul adevărului, şi cine va jura în ţară, va jura pe dumnezeul adevărului, căci vechile suferinţe vor fi uitate, vor fi ascunse de ochii mei.``

et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen
i-am mustrat, şi i-am blestemat; am lovit pe unii din ei, le-am smuls părul, şi i-am pus să jure în numele lui dumnezeu, zicînd: ,,să nu vă daţi fetele după fiii lor, şi să nu luaţi fetele lor de neveste nici pentru fiii voştri, nici pentru voi.