Results for in domino et domina translation from Latin to Romanian

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
În domnul vor fi făcuţi neprihăniţi şi proslăviţi toţi urmaşii lui israel.``

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
În aşternutul lui se gîndeşte la răutate, stă pe o cale care nu este bună, şi nu urăşte răul.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
cîntaţi -i o cîntare nouă! faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
binecuvîntat să fie omul, care se încrede în domnul, şi a cărui nădejde este domnul!

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Îi voi întări în domnul, şi vor umbla în numele lui, zice domnul!

credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
avram a crezut pe domnul, şi domnul i -a socotit lucrul acesta ca neprihănire.

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
pavel şi sila i-au răspuns: ,,crede în domnul isus, şi vei fi mîntuit tu şi casa ta.``

laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
dar împăratul se va bucura în dumnezeu; oricine jură pe el se va făli, căci va astupa gura mincinoşilor.

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
pentrucă am auzit despre credinţa pe care o ai în domnul isus şi dragostea faţă de toţi sfinţii.

bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
zice despre domnul: ,,el este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, dumnezeul meu în care mă încred!``

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
nu-mi ascunde faţa ta în ziua necazului meu! pleacă-Ţi urechea spre mine, cînd strig! ascultă-mă degrab!

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
temeţi-vă de domnul, voi, sfinţii lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el!

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
voi spune strălucirea slăvită a măreţiei tale, şi voi cînta minunile tale.

et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
Şi spuneţi lui arhip: ,,ia seama să împlineşti bine slujba pe care ai primit -o în domnul.``

quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
preotul să aducă aceste lucruri înaintea domnului şi să aducă jertfa lui de ispăşire şi arderea de tot;

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
binecuvîntează, suflete, pe domnul! doamne, dumnezeule, tu eşti nemărginit de mare! tu eşti îmbrăcat cu strălucire şi măreţie!

adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
apropiaţi-vă de dumnezeu, şi el se va apropia de voi. curăţiţi-vă mînile, păcătoşilor; curăţiţi-vă inima, oameni cu inima împărţită!

et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
el s'a alipit de domnul, nu s'a abătut dela el, şi a păzit poruncile pe cari le dăduse lui moise domnul.

et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
Şi cei mai mulţi din fraţi, îmbărbătaţi de lanţurile mele, au şi mai multă îndrăzneală să vestească fără teamă cuvîntul lui dumnezeu.

dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
moise a zis lui core: ,,tu şi toată ceata ta, mîne să fiţi înaintea domnului, tu şi ei, împreună cu aaron.