Results for iniquitatum translation from Latin to Romanian

quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu
pentrucă păcatele ei s'au îngrămădit, şi au ajuns pînă în cer; şi dumnezeu Şi -a adus aminte de nelegiuirile ei.

omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive
toate fărădelegile pe cari le -a făcut, i se vor uita! el va trăi, din pricina neprihănirii în care a trăit.

fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
temeţi-vă de sabie: căci pedepsele date cu sabia sînt grozave! Şi să ştiţi că este o judecată.``

ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi
să nu fie, ca părinţii lor, un neam neascultător şi răzvrătit, un neam, care n'avea o inimă tare, şi al cărui duh nu era credincios lui dumnezeu!

haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru
iată ce spune domnul despre poporul acesta: ,,le place să alerge încoace şi încolo. nu-şi cruţă picioarele; de aceea domnul n'are plăcere de ei; acum îşi aduce aminte de nelegiuirile lor, şi le pedepseşte păcatele!``

nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
mîna lui a legat jugul nelegiuirilor mele, cari stau împletite şi legate de gîtul meu. mi -a frînt puterea. domnul m'a dat în mînile acelora, cărora nu pot să le stau împotrivă.

he facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulanti
asupritorii lui sar biruitori, vrăşmaşii lui sînt mulţămiţi. căci domnul l -a smerit, din pricina mulţimii păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.