Results for inter translation from Latin to Romanian

inter
printre

inter alia
printre altele

esse inter homines
om printre oameni

inter folia fulget
printre luminile ziarelor

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
de îndată ce a văzut norodul pe isus, s'a mirat, şi a alergat la el să i se închine.

isachar asinus fortis accubans inter termino
isahar este un măgar osos, care se culcă în grajduri.

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
prea iubitul meu este al meu, şi eu sînt a lui; el îşi paşte turma între crini.

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
sorţul pune capăt neînţelegerilor, şi hotărăşte între cei puternici. -

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
ucenicii se gîndeau în ei, şi ziceau: ,,ne zice aşa pentrucă n'am luat pîni!``

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
din pricina acestor cuvinte, iarăş s'a făcut desbinare între iudei.

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
căci domnul este un dumnezeu mare, este un Împărat mare mai pesus de toţi dumnezeii.

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
binecuvîntată să fie între femei iael, nevasta lui heber, chenitul! binecuvîntată să fie ea între femeile cari locuiesc în corturi!

asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
asael, fratele lui ioab, din numărul celor treizeci, elhanan, fiul lui dodo, din betleem.

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
Între roboam şi ieroboam a fost război tot timpul cît a trăit roboam.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
de strigătul luării babilonului se cutremură pămîntul, şi se aude un strigăt de durere printre neamuri.``

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
Şi am auzit un glas de om în mijlocul rîului ulai, care a strigat şi a zis: ,,gavrile, tîlcuieşte -i vedenia aceasta.``

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
va avea milă de cel nenorocit şi de cel lipsit, şi va scăpa viaţa săracilor;

et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
Şi veţi vedea din nou atunci deosebirea dintre cel neprihănit şi cel rău, dintre cel ce slujeşte lui dumnezeu şi cel ce nu -i slujeşte.``

sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
totuş ceeace propovăduim noi printre cei desăvîrşiţi, este o înţelepciune; dar nu a veacului acestuia, nici a fruntaşilor veacului acestuia, cari vor fi nimiciţi.