Results for iterum translation from Latin to Romanian

iterum incipere
repornește

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
ei au strigat din nou: ,,răstigneşte -l!``

et iterum se inclinans scribebat in terr
apoi s'a plecat iarăş, şi scria cu degetul pe pămînt.

iterum rudit leo il leone ruggisce ancora
i leone rognoso il leone anchor ruggisce

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
s'a dus iarăş, şi s'a rugat, zicînd aceleaşi cuvinte.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
apoi i -a lăsat, şi a intrat iarăş în corabie, ca să treacă de cealaltă parte.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
a doua zi, ioan stătea iarăş cu doi din ucenicii lui.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
din pricina acestor cuvinte, iarăş s'a făcut desbinare între iudei.

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
isus a intrat din nou în sinagogă. acolo se afla un om cu mîna uscată.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
Şi au zis a doua oară: ,,aliluia!.. fumul ei se ridică în sus în vecii vecilor!``

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
isus le -a mai zis: ,,adevărat, adevărat, vă spun că eu sînt uşa oilor.

adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
balaam a rostit următoarea proorocie: ,,vai! cine va mai putea trăi cînd va face dumnezeu acest lucru?

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
dumnezeu s'a arătat iarăş lui iacov, după întoarcerea lui din padan-aram, şi l -a binecuvîntat.

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
Şi iarăş: ,,Îmi voi pune încrederea în el.`` Şi în alt loc: ,,iată-mă, eu şi copiii, pe cari mi i -a dat dumnezeu!``

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
isus s'a dus iarăş dincolo de iordan, în locul unde botezase ioan la început. Şi a rămas acolo.

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
dumnezeu a zis lui avraam: ,,să păzeşti legămîntul meu, tu şi sămînţa ta după tine, din neam în neam.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
isus i -a pus din nou mînile pe ochi; i -a spus să se uite ţintă; şi cînd s'a uitat, a fost tămăduit, şi a văzut toate lucrurile desluşit.

et inde exsurgens venit in fines iudaeae ultra iordanen et conveniunt iterum turbae ad eum et sicut consueverat iterum docebat illo
isus a plecat de acolo, şi a venit în ţinutul iudeii, dincolo de iordan. gloatele s'au adunat din nou la el; şi, după obiceiul său, a început iarăş să -i înveţe.