Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem domino esse introite in domum meam et manete et coegit no
după ce a fost botezată, ea şi casa ei, ne -a rugat şi ne -a zis: ,,dacă mă socotiţi credincioasă domnului, intraţi şi rămîneţi în casa mea.`` Şi ne -a silit să intrăm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc constanter paulus et barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente
dar pavel şi barnaba le-au zis cu îndrăzneală: ,,cuvîntul lui dumnezeu trebuia vestit mai întîi vouă; dar fiindcă voi nu -l primiţi, şi singuri vă judecaţi nevrednici de viaţa vecinică, iată că ne întoarcem spre neamuri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: