Results for iuvenem translation from Latin to Romanian

adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicen
ea l -a îmbrăţişat şi l -a sărutat, şi cu o faţă fără ruşine i -a zis:

et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun
au intrat în mormînt, au văzut pe un tinerel şezînd la dreapta, îmbrăcat într'un veşmînt alb, şi s'au spăimîntat.

dixitque david ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego su
david a zis tînărului care -i adusese aceste veşti: ,,de unde eşti?`` Şi el a răspuns: ,,sînt fiul unui străin, unui amalecit.``

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
prin tine am sfărîmat carul şi pe cel ce şedea în el. prin tine am sfărîmat pe bărbat şi pe femeie; prin tine am sfărîmat pe bătrîn şi pe copil; prin tine am sfărîmat pe tînăr şi pe fată.