Results for lucem vitae translation from Latin to Romanian

ars vitae
iar acum el rămâne în tinears vitaear

disciplina est via vitae
la formazione è uno stile di vita,

hic mors gaudet succurrere vitae
death rejoices to succor life

historia vita memoriae,magistra vitae est
history is recorded, the teacher

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
faraon a întrebat pe iacov: ,,care este numărul zilelor anilor vieţii tale?``

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
Învăţătura înţeleptului este un izvor de viaţă, ca să abată pe om din cursele morţii. -

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
iată zilele anilor vieţii lui avraam: el a trăit o sută şaptezeci şi cinci de ani.

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
urechea care ia aminte la învăţăturile cari duc la viaţă, locuieşte în mijlocul înţelepţilor. -

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
tot ce răsufla, tot ce avea suflare de duh de viaţă în nări, tot ce era pe pămîntul uscat, a murit.

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
Şi totuş, dumnezeu prin puterea lui lungeşte zilele celor sîlnici, şi iată -i în picioare cînd nu mai trăgeau nădejde de viaţă;

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
dumnezeu a numit lumina zi, iar întunerecul l -a numit noapte. astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua întîi.

respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
Şi noi am crezut, şi am ajuns la cunoştinţa că tu eşti hristosul, sfîntul lui dumnezeu.``

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
Şi iată anii vieţii lui ismael: o sută treizeci şi şapte de ani. el şi -a dat duhul, şi a murit, şi a fost adăugat la poporul său.

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
după ce s'a suit iarăş, a frînt pînea, a cinat, şi a mai vorbit multă vreme pînă la ziuă. apoi a plecat.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
pentru aceştia, o mireasmă dela moarte spre moarte; pentru aceia, o mireasmă dela viaţă spre viaţă. Şi cine este deajuns pentru aceste lucruri?

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
soarele tău nu va mai asfinţi, şi luna ta nu se va mai întuneca; căci domnul va fi lumina ta pe vecie, şi zilele suferinţei tale se vor sfîrşi.

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
ia aminte spre mine, dar, poporul meu, pleacă urechea spre mine, neamul meu! căci din mine va ieşi legea, şi voi pune legea mea lumină popoarelor.

iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
voi suferi mînia domnului, căci am păcătuit împotriva lui, -pînă ce el îmi va apăra pricina şi-mi va face dreptate; el mă va scoate la lumină, şi voi privi dreptatea lui.