Results for lucendo allis ego ipse ardeo i translation from Latin to Romanian

lucendo allis ego ipse ardeo i
светя другим, я сам, я вырвавшись

lucendo allis ego ipse ardeo
shining of others, i myself, i am bursting out

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
dar petru l -a ridicat, şi a zis: ,,scoală-te, şi eu sînt om!``

quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
căci aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,,iată, mă voi îngriji eu însumi de oile mele, şi le voi cerceta!

audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
,,ascultă-mă, iacove! Şi tu, israele, pe care te-am chemat! eu, eu sînt cel dintîi, şi tot eu sînt şi cel din urmă.

et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu
eu sînt dela început, şi nimeni nu izbăveşte din mîna mea; cînd lucrez eu, cine se poate împotrivi?``

propterea haec dicit dominus deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentu
deaceea, aşa le vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,iată că voi judeca între oaia grasă şi oaia slabă.

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
mulţămiri fie aduse lui dumnezeu, prin isus hristos, domnul nostru!... astfel dar, cu mintea, eu slujesc legii lui dumnezeu; dar cu firea pămîntească, slujesc legii păcatului.

ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita aresce
eu, eu vă mîngîi. dar cine eşti tu, ca să te temi de omul cel muritor, şi de fiul omului, care trece ca iarba,

certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
În ce vă priveşte pe voi, fraţilor, eu însumi sînt încredinţat că sînteţi plini de bunătate, plini şi de orice fel de cunoştinţă, şi astfel sînteţi în stare să vă sfătuiţi unii pe alţii.

vos testes mei dicit dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non eri
,,voi sînteţi martorii mei-,zice domnul, -voi şi robul meu pe care l-am ales, ca să ştiţi, ca să mă credeţi şi să înţelegeţi că eu sînt: înainte de mine n'a fost făcut niciun dumnezeu, şi după mine nu va fi,

haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,,iată, am necaz pe păstori! Îmi voi lua înapoi oile din mînile lor, nu -i voi mai lăsa să-mi pască oile, şi nu se vor mai paşte nici pe ei înşişi; căci Îmi voi izbăvi oile din gura lor, şi nu le vor mai sluji ca hrană!``