Results for maiestate translation from Latin to Romanian

visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
cari se arătaseră în slavă, şi vorbeau despre sfîrşitul lui, pe care avea să -l aibă în ierusalim.

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
dreptatea ta, dumnezeule, ajunge pînă la cer; tu ai săvîrşit lucruri mari: dumnezeule, cine este ca tine?

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
,,cînd va veni fiul omului în slava sa, cu toţi sfinţii îngeri, va şedea pe scaunul de domnie al slavei sale.

nam qui me erubuerit et meos sermones hunc filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et patris et sanctorum angeloru
căci de oricine se va ruşina de mine şi de cuvintele mele, se va ruşina şi fiul omului de el, cînd va veni în slava sa şi a tatălui şi a sfinţilor îngeri.

et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
Şi iată că slava domnezeului lui israel venea dela răsărit. glasul său era ca urletul unor ape mari, şi pămîntul strălucea de slava sa.

et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
Şi templul s'a umplut de fum, din slava lui dumnezeu şi a puterii lui. Şi nimeni nu putea să intre în templu, pînă se vor sfîrşi cele şapte urgii ale celor şapte îngeri.