From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
să mîncaţi din tot ce se vinde pe piaţă, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobi
În oricare cetate veţi intra şi unde vă vor primi oamenii, să mîncaţi ce vi se va pune înainte;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia
dacă vă pofteşte un necredincios la o masă, şi voiţi să vă duceţi, să mîncaţi din tot ce vă pune înainte, fără să cercetaţi ceva din pricina cugetului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: