Results for manibus translation from Latin to Romanian

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
darul de mîncare făcut din aceste lucruri să -l aduci domnului; şi anume, să fie dat preotului, care -l va aduce pe altar.

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
şi a treia zi, noi, cu mînile noastre, am lepădat uneltele corăbiei.

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
omul fără minte dă chezăşie, se pune chezaş pentru aproapele său. -

conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
eram liniştit, şi m'a scuturat, m'a apucat de ceafă şi m'a zdrobit, a tras asupra mea ca într'o ţintă.

domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
dacă am răsplătit cu rău pe cel ce trăia în pace cu mine, şi n'am izbăvit pe cel ce mă asuprea fără temei,

cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contempta
cînd a văzut ea că -i lăsase haina în mînă, şi fugise afară,

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
ruben a auzit lucrul acesta, şi l -a scos din mînile lor. el a zis: ,,să nu -i luăm viaţa!``

eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
el i -a dus afară pînă spre betania. Şi -a ridicat mînile, şi i -a binecuvîntat.

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
Îmi voi lua carnea în dinţi, şi îmi voi pune viaţa în joc.

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
jăfuitorilor li se lasă corturile în pace, celor ce mînie pe dumnezeu le merge bine, măcar că dumnezeul lor este în pumn.

cum veneritis ante conspectum meum quis quaesivit haec de manibus vestris ut ambularetis in atriis mei
cînd veniţi să vă înfăţişaţi înaintea mea, cine vă cere astfel de lucruri, ca să-mi spurcaţi curţile?

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
iacov i -a răspuns: ,,Ştii cum ţi-am slujit, şi cum ţi-au propăşit vitele cu mine;

et adpendi in manibus eorum argenti talenta sescenta quinquaginta et vasa argentea centum auri centum talent
am dat în mînile lor şase sute cincizeci de talanţi de argint, unelte de argint de o sută de talanţi, o sută de talanţi de aur,

ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
iată, dumnezeul nostru, căruia îi slujim, poate să ne scoată din cuptorul aprins, şi ne va scoate din mîna ta, împărate.

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
a împărţit în trei cete pe cei trei sute de oameni, şi le -a dat tuturor trîmbiţe şi ulcioare goale, cu nişte făclii în ulcioare.

ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
de tropăitul copitelor cailor lui puternici, de uruitul carălor lui şi de scîrţăitul roatelor; părinţii nu se mai întorc spre copiii lor, atît le sînt de slăbite mînile,

ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu
Şi ionatan s'a suit ajutîndu-se cu mînile şi picioarele, şi cel ce -i ducea armele a mers după el. filistenii au căzut înaintea lui ionatan, şi cel ce -i ducea armele arunca moartea în urma lui.

cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
cele trei cete au sunat din trîmbiţă şi au spart ulcioarele; au apucat făcliile cu mîna stîngă şi trîmbiţele cu mîna dreaptă ca să sune, şi au strigat: ,,sabia domnului şi a lui ghedeon!``