Results for meoru translation from Latin to Romanian

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
,,ascultă-mă, doamne, şi auzi glasul protivnicilor mei!

quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
ce să-ţi spun, fiule? ce să-ţi spun fiul trupului meu? ce să-ţi spun, fiule, rodul juruinţelor mele?

ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
,,ziceam: ,În cei mai buni ani ai vieţii mele trebuie să mă duc la porţile locuinţei morţilor! sînt pedepsit cu perderea celorlalţi ani ai mei, cari-mi mai rămîn!

deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
i-ai dat ce -i dorea inima, şi n'ai lăsat neîmplinit ce -i cereau buzele.

adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
te-aş lua şi te-aş aduce la casa mamei mele; ea m'ar învăţa să-ţi dau să bei vin mirositor, must din rodiile mele.

et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
şi voi puneţi ochii pe celce poartă haina strălucitoare, şi -i ziceţi: ,,tu şezi în locul acesta bun!`` Şi apoi ziceţi săracului: ,,tu stai colo în picioare!`` sau: ,,Şezi jos la picioarele mele!``

terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
Ţara egiptului este deschisă înaintea ta; aşează pe tatăl tău şi pe fraţii tăi în cea mai bună parte a ţării. să locuiască în ţinutul gosen; şi dacă găseşti printre ei oameni destoinici, pune -i în fruntea turmelor mele.``