Results for moabitae translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen

Romanian

Şi moab a rămas foarte îngrozit în faţa unui popor atît de mare la număr; l -a apucat groaza în faţa copiilor lui israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner

Romanian

a bătut pe moabiţi, şi moabiţii au fost supuşi lui david şi i-au plătit un bir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi

Romanian

ei treceau drept refaimiţi, ca şi anachimii; dar moabiţii îi numeau emimi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine

Romanian

s'au sculat disdedimineaţă, şi cînd a strălucit soarele peste ape, moabiţii au văzut în faţa lor apele roşi ca sîngele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

universi autem moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in termini

Romanian

Însă, toţi moabiţii, auzind că împăraţii se suie să lupte împotriva lor, au chemat pe toţi cei în vîrstă să poarte armele şi mai mari chiar, şi au stătut la hotar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut fecerunt filii esau qui habitant in seir et moabitae qui morantur in ar donec veniamus ad iordanem et transeamus in terram quam dominus deus noster daturus est nobi

Romanian

lucru pe care mi l-au îngăduit copiii lui esau cari locuiesc în seir, şi moabiţii cari locuiesc în ar-îngăduieşte-mi şi tu lucrul acesta, pînă voi trece iordanul ca să intru în ţara pe care ne -o dă domnul, dumnezeul nostru.``

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,209,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK