Results for mors translation from Latin to Romanian

mors
moarte

mors indecepta
indecepta moarte

hic mors gaudet
cealaltă, moartea se bucură în viață pentru a-i ajuta

mors vitam non delet
death, life does not blot out

hic mors gaudet succurrere vitae
death rejoices to succor life

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
fiţi binecuvîntaţi de domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul!

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
În adevăr, acolo unde este un testament, trebuie neapărat să aibă loc moartea celui ce l -a făcut.

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
Înaintea lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
moartea şi viaţa sînt în puterea limbii; oricine o iubeşte, îi va mînca roadele. -

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
Şi ce roade aduceaţi atunci? roade, de cari acum vă este ruşine: pentrucă sfîrşitul acestor lucruri este moartea.

et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Şi moartea şi locuinţa morţilor au fost aruncate în iazul de foc. iazul de foc este moartea a doua.

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
cînd trupul acesta supus putrezirii, se va îmbrăca în neputrezire, şi trupul acesta muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvîntul care este scris: ,,moartea a fost înghiţită de biruinţă.

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
În acele zile, oamenii vor căuta moartea, şi n'o vor găsi; vor dori să moară, şi moartea va fugi de ei.

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
căci sînt bine încredinţat că nici moartea, nici viaţa, nici îngerii, nici stăpînirile, nici puterile, nici lucrurile de acum, nici cele viitoare,

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
fericiţi şi sfinţi sînt ceice au parte de întîia înviere! asupra lor a doua moarte n'are nicio putere; ci vor fi preoţi ai lui dumnezeu şi ai lui hristos, şi vor împărăţi cu el o mie de ani.

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
m'am uitat, şi iată că s'a arătat un cal gălbui. cel ce sta pe el, se numea moartea, şi împreună cu el venea după el locuinţa morţilor. li s'a dat putere peste a patra parte a pămîntului, ca să ucidă cu sabia, cu foamete, cu molimă şi cu fiarele pămîntului.