Results for natus vincere translation from Latin to Romanian

de ioacim natus est iechonias et sedecia
fiii lui ioiachim: ieconia, fiul său; zedechia, fiul său.

numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
tu eşti omul care s'a născut întîi? te-ai născut tu înaintea dealurilor?

et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
Şi a pus mîna pe împărăţie dariu, medul, care era în vîrstă de şasezeci şi doi de ani.

cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
avraam era în vîrstă de o sută de ani, la naşterea fiului său isaac.

igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
Şi mical, fata lui saul, n'a avut copii pînă în ziua morţii ei.

cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
hobab i -a răspuns: ,,nu pot să merg; ci mă voi duce în ţara mea şi în locul meu de naştere.``

filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
fiul lui solomon: roboam. abia, fiul său; asa, fiul său; iosafat, fiul său;

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
prea iubiţilor, să ne iubim unii pe alţii; căci dragostea este dela dumnezeu. Şi oricine iubeşte, este născut din dumnezeu, şi cunoaşte pe dumnezeu.

catilina, nobili genere natus, futi magna vi et animi et corporis, sed ingenio pravoque
catilina născută dintr-o familie nobilă

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
m'am uitat, şi iată că s'a arătat un cal alb. cel ce sta pe el, avea un arc; i s'a dat o cunună, şi a pornit biruitor, şi ca să biruiască.

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
i s'a dat să facă război cu sfinţii, şi să -i biruiască. Şi i s'a dat stăpînire peste orice seminţie, peste orice norod, peste orice limbă şi peste orice neam.

et filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum ei si non esset natus homo ill
fiul omului, negreşit, se duce după cum este scris despre el. dar vai de omul acela, prin care este vîndut fiul omului! mai bine ar fi fost pentru el, să nu se fi născut.``

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
căci un copil ni s'a născut, un fiu ni s'a dat, şi domnia va fi pe umărul lui; Îl vor numi: ,,minunat, sfetnic, dumnezeu tare, părintele veciniciilor, domn al păcii.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
,,atunci un Împărat tot eşti!`` i -a zis pilat. ,,da``, a răspuns isus. ,,eu sînt Împărat. eu pentru aceasta m'am născut şi am venit în lume, ca să mărturisesc despre adevăr. oricine este din adevăr ascultă glasul meu.``

suiscatilina,nobili genere natus,fuit magna vi et animi et corporis,sed ingenio malo provoque.hui ab adulescentia bella intestina,caedes,rapinae,discordia civilis grata fuere,ibique iuventutem suam exercuit.corpus patiens inediae,algoris,vigiliae,supra quam cuiquam credibile est.animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet simulator ac dissimulator;alieni appetens,sui profusus,ardens in cupiditatibus;satis eloquentiae,sapientiae oarum.vastus animus immoderata,incredibila,nimic alta semper cupiebat.
suis