Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondit nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fier
nicodim i -a zis: ,,cum se poate face aşa ceva?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru
Între farisei era un om cu numele nicodim, un fruntaş al iudeilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodim, cel care venise la isus noaptea, şi care era unul din ei, le -a zis:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem et nicodemus qui venerat ad iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centu
nicodim, care la început se dusese la isus, noaptea, a venit şi el, şi a adus o amestecătură de aproape o sută de litri de smirnă şi de aloe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc
nicodim i -a zis: ,,cum se poate naşte un om bătrîn? poate el să intre a doua oară în pîntecele maicii sale, şi să se nască?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: