Results for nihil est in homine divinius ratione translation from Latin to Romanian

nihil est sine te
nothing is without you

nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
afară din om nu este nimic care, intrînd în el, să -l poată spurca; dar ce iese din om, aceea -l spurcă.

veritas est in puteo
the truth is that well

plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
cînd se va arăta o rană de lepră pe un om, să -l aducă la preot.

non est in alio aliquo salus
nu există mântuire în nicio altă

non est in thema "%s"
nu a fost definit nici un pentru tema „%s”

factus est autem clamor magnus et surgentes quidam pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelu
s'a făcut o mare zarvă; şi cîţiva cărturari din partida fariseilor, s'au sculat în picioare, au început o ceartă aprinsă, şi au zis: ,,noi nu găsim nici o vină în omul acesta; dar dacă i -a vorbit un duh sau un înger?``...

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
În felul acesta mărturia despre hristos a fost bine întărită în mijlocul vostru;

adiunctum "%s" non est in elementis
nici un atribut „%s” în elementul

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
el i -a zis: ,,scoală-te, şi haidem să mergem!`` ea n'a răspuns. atunci bărbatul a pus -o pe măgar, şi a plecat acasă.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
adîncul zice: ,nu este în mine`, şi marea zice: ,nu este la mine.`;

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
argintul tău s'a prefăcut în zgură, şi vinul tău cel ales a fost amestecat cu apă.

stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua certării o va deslipi de el. -

et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani
tola a fost judecător în israel douăzeci şi trei de ani; apoi a murit, şi a fost îngropat la Şamir.

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
vă dau în grijă pe fivi, sora noastră, care este diaconiţă (sau: slujitoare.) a bisericii din chencrea;

dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
şi le -a zis: ,,mi-aţi adus înainte pe omul acesta ca pe unul care aţîţă norodul la răscoală. Şi iată că, dupăce l-am cercetat cu deamăruntul, înaintea voastră, nu l-am găsit vinovat de niciunul din lucrurile de cari -l pîrîţi.

si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
dar dacă voi zice tînărului: ,iată că săgeţile sînt dincolo de tine!` atunci să pleci, căci domnul te trimete.