Results for non desistas non exieris translation from Latin to Romanian

non desistas non exieris
nu încetează să facă acest lucru nu ies

si autem non exieris ad principes regis babylonis tradetur civitas haec in manu chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eoru
dar dacă nu te vei supune căpeteniilor împăratului babilonului, cetatea aceasta va fi dată în mînile haldeilor, cari o vor arde cu foc; iar tu nu vei scăpa din mînile lor!``

nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesen
scoală-te dar, ieşi şi vorbeşte după inima slujitorilor tăi! căci jur pe domnul că, dacă nu ieşi să te arăţi, nu va rămînea un om cu tine în noaptea aceasta; şi aceasta va fi o nenorocire mai rea pentru tine decît toate nenorocirile cari ţi s'au întîmplat din tinereţă pînă acum.``