Results for orbem formate translation from Latin to Romanian

cuneum formate
cuteum formate

it fama per orbem
volat fama per orbem

non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
În adevăr, nu unor îngeri a supus el lumea viitoare, despre care vorbim.

et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
tremuraţi înaintea lui, toţi locuitorii pămîntului! căci lumea este întărită, şi nu se clatină.

quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
cine l -a însărcinat să cîrmuiască pămîntul? cine i -a dat lumea în grija lui?

et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
Şi, cînd duce iarăş în lume pe cel întîi născut, zice: ,,toţi îngerii lui dumnezeu să i se închine!``

a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
căci tu, doamne, tu eşti cel prea Înalt peste tot pămîntul, tu eşti prea înălţat mai pe sus de toţi dumnezeii.

eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
pentrucă a rînduit o zi, în care va judeca lumea după dreptate, prin omul, pe care l -a rînduit pentru aceasta şi despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin faptul că l -a înviat din morţi...``

et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
Şi balaurul cel mare, şarpele cel vechi, numit diavolul şi satana, acela care înşeală întreaga lume, a fost aruncat pe pămînt; şi împreună cu el au fost aruncaţi şi îngerii lui.

laus cantici david in die ante sabbatum quando inhabitata est terra dominus regnavit decore indutus est indutus est dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitu
(un psalm. o cîntare pentru ziua sabatului.) frumos este să lăudăm pe domnul, şi să mărim numele tău, prea Înalte,

cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
Şi, dupăce treceau zilele de ospăţ, iov chema şi sfinţea pe fiii săi: se scula disdedimineaţă şi aducea pentru fiecare din ei cîte o ardere de tot. căci zicea iov: ,,poate că fiii mei au păcătuit şi au supărat pe dumnezeu în inima lor.`` aşa avea iov obicei să facă.