Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
Îl înfăşoară norii, nu vede nimic, bolta cerească abea dacă o străbate!`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
scoală-te, străbate ţara în lung şi în lat; căci ţie ţi -o voi da``.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque rex ad ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus israhel a dan usque bersabee et numerate populum ut sciam numerum eiu
Şi împăratul a zis lui ioab, căpetenia oştirii, care se afla lîngă el: ,,străbate toate seminţiile lui israel, dela dan pînă la beer-Şeba; să se facă numărătoarea poporului, şi să ştiu la cît se ridică numărul lor.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: