Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ego stabo coram te ibi super petram horeb percutiesque petram et exibit ex ea aqua ut bibat populus fecit moses ita coram senibus israhe
iată, eu voi sta înaintea ta pe stînca horebului; vei lovi stînca, şi va ţîşni apă din ea, şi poporul va bea.`` moise a făcut aşa, în faţa bătrînilor lui israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
şi a zis: ,,deschide fereastra din spre răsărit.`` Şi a deschis -o. elisei a zis: ,,trage.`` Şi a tras. elisei a zis: ,,aceasta este o săgeată de izbăvire din partea domnului, o săgeată de izbăvire împotriva sirienilor: vei bate pe sirieni la afec pînă îi vei nimici.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: