Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
apoi aprinderea i se îndoieşte, întrece măsura şi se face vinovat, căci puterea lui o ia ca dumnezeu al lui!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni
nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea, şi va rămînea patru zeci de ani fără să fie locuită.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr
aşa vorbeşte domnul: ,,oricît de mulţi şi puternici vor fi, toţi vor fi seceraţi şi vor pieri. chiar dacă te-am întristat, ierusalime, nu te voi mai întrista...
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: