Results for populus locutus est translation from Latin to Romanian

qui locutus est ad mose
domnul a vorbit lui moise, şi a zis:

locutus est dominus ad mose
domnul a vorbit lui moise, şi a zis:

ubi locutus est dominus ad mose
domnul a vorbit lui moise în cîmpia moabului, lîngă iordan în faţa ierihonului. Şi a zis:

locutus est dominus ad me dicen
domnul mi -a vorbit şi a zis:

locutus est dominus ad mosen dicen
domnul a vorbit lui moise, şi a zis:

et locutus est dominus ad mosen dicen
domnul a vorbit lui moise, şi a zis:

locutus est autem dominus ad mosen dicen
domnul a vorbit lui moise, şi a zis:

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
dar ei n'au înţeles spusele lui.

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
s'a pogorît şi a vorbit cu femeia aceea, şi ea i -a plăcut.

et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis domini quae locutus est in manu hieremiae propheta
dar nici el, nici slujitorii lui, nici poporul din ţară, n'au ascultat cuvintele, pe cari le -a rostit domnul prin proorocul ieremia.

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
iosif a plecat la oparte dela ei, ca să plîngă. În urmă s'a întors, şi le -a vorbit; apoi a luat dintre ei pe simeon, şi a pus să -l lege cu lanţuri în faţa lor.

responditque universus populus simul cuncta quae locutus est dominus faciemus cumque rettulisset moses verba populi ad dominu
tot poporul a răspuns: ,,vom face tot ce a zis domnul!`` moise a spus domnului cuvintele poporului.

audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
,,ascultaţi cuvîntul pe care vi -l vorbeşte domnul, casa lui israel!

cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
avraam s'a sculat apoi dinaintea moartei sale, şi a vorbit astfel fiilor lui het:

et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
ebed-melec a ieşit din casa împăratului, şi a vorbit împăratului astfel:

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
moise s'a dus şi a mai spus următoarele cuvinte întregului israel:

et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin
samuel, dupăce a auzit toate cuvintele poporului, le -a spus în auzul domnului.

deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam sicima et convallem tabernaculorum dimetia
o, de ar lăuda oamenii pe domnul pentru bunătatea lui, şi pentru minunile lui faţă de fiii oamenilor!

benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
Şi el a zis: ,,binecuvîntat să fie domnul, dumnezeul lui israel, care a vorbit cu gura sa tatălui meu david, şi a împlinit prin puterea sa ce spusese, cînd a zis:

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
dumnezeul lui israel a vorbit. stînca lui israel mi -a zis: ,,cel ce împărăţeşte între oameni cu dreptate, celce împărăţeşte în frică de dumnezeu,