Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin
,,fiul omului, prooroceşte împotriva proorocilor lui israel, cari proorocesc, şi spune celor ce proorocesc după gustul inimii lor: ,ascultaţi cuvîntul domnului!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante
cînd a trecut ameaza, au aiurat, pînă în clipa cînd se aducea jertfa de seară. dar nu s'a auzit nici glas, nici răspuns, nici semn de luare aminte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: