Results for recordamini translation from Latin to Romanian

Latin

Translate

recordamini

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu

Romanian

aduceţi-vă aminte de minunile pe cari le -a făcut, de minunile lui şi de judecăţile rostite de gura lui,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione

Romanian

aduceţi-vă aminte totdeauna de legămîntul său; de făgăduinţele lui, făcute pentru o mie de neamuri de oameni,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse

Romanian

nu este aici, ci a înviat. aduceţi-vă aminte ce v'a spus pe cînd era încă în galilea,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti

Romanian

tot nu înţelegeţi? Şi nici nu vă mai aduceţi aminte de cele cinci pîni pentru cei cinci mii de oameni, şi cîte coşuri aţi ridicat?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru

Romanian

cei cari aţi scăpat de sabie, plecaţi, nu zăboviţi! cei din pămntul depărtat, gîndiţi-vă la domnul, şi ierusalimul să fie în inimile voastre!`` -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti

Romanian

,,ascultaţi lucrul acesta, casa lui iacov, voi, cari purtaţi numele lui israel, şi cari aţi ieşit din apele lui iuda; voi, cari aţi jurat pe numele domnului, şi cari chemaţi pe dumnezeul lui israel, dar nu în adevăr, nici cu neprihănire!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK