Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
dar nu l-au găsit, şi s'au întors la ierusalim să -l caute.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
dupăce i s'au închinat, ei s'au întors în ierusalim cu o mare bucurie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
s'au sculat chiar în ceasul acela, s'au întors în ierusalim, şi au găsit pe cei unsprezece şi pe cei ce erau cu ei, adunaţi la un loc,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regressi sunt itaque pueri david per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixera
oamenii lui david şi-au luat drumul înapoi; s'au întors, şi au spus, la sosirea lor, toate aceste cuvinte lui david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regressi autem filii israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos beniamin vorax flamma consumpsi
bărbaţii lui israel s'au întors la fiii lui beniamin, şi i-au trecut prin ascuţişul săbiei, dela oamenii din cetăţi pînă la dobitoace, şi tot ce au găsit. au pus de asemenea foc tuturor cetăţilor pe cari le-au găsit în cale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: