Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
căci dacă moartea a venit prin om, tot prin om a venit şi învierea morţilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
aşa este şi învierea morţilor. trupul este sămănat în putrezire, şi înviază în neputrezire;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
ceilalţi morţi n'au înviat pînă nu s'au sfîrşit cei o mie de ani. aceasta este întîia înviere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
isus i -a zis: ,,eu sînt învierea şi viaţa. cine crede în mine, chiar dacă ar fi murit, va trăi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
iar dacă se propovăduieşte că hristos a înviat din morţi, cum zic unii dintre voi, că nu este o înviere a morţilor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: