Results for sequenti translation from Latin to Romanian

valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
fiindcă eram bătuţi foarte tare de furtună, a doua zi au început să arunce în mare încărcătura din corabie,

exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae
cînd au ieşit afară, neamurile i-au rugat să le vorbească şi în sabatul viitor despre aceleaşi lucruri.

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
a douazi, poporul, a ieşit la cîmp. abimelec, căruia i s'a dat de ştire,

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
ei au venit deci aici; şi, fără întîrziere, am şezut a doua zi pe scaunul meu de judecător, şi am poruncit să aducă pe omul acesta.

si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
,dacă nu te vor crede,` a zis domnul, ,şi nu vor asculta de glasul celui dintîi semn, vor crede glasul celui de al doilea semn.

et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
de aici am mers pe mare, şi a doua zi am ajuns în faţa insulei chios. În ziua următoare, deabea am atins samos, ne-am oprit în troghilion, şi a doua zi am venit la milet.

sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
a doua zi, am ajuns la sidon; şi iuliu, care se purta omenos cu pavel, i -a dat voie să meargă pe la prietenii săi, şi să fie îngrijit de ei.

cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus cho et sequenti die rhodum et inde patar
după ce ne-am smuls din braţele lor, am plecat pe apă, şi ne-am dus drept la cos, a doua zi la rodos, şi deacolo la patara.

introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
petru deci i -a chemat înlăuntru, şi i -a găzduit.

accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
atunci proorocul s'a apropiat de împăratul lui israel, şi i -a zis: ,,du-te, întăreşte-te, cercetează şi vezi ce ai de făcut; căci, la anul viitor împăratul siriei se va sui din nou împotriva ta.``

immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
a doua zi după aceasta, au adus ca jertfă şi ardere de tot domnului o mie de viţei, o mie de berbeci şi o mie de miei, împreună cu jertfele de băutură obicinuite, şi alte jertfe în mare număr pentru tot israelul.