Results for serva translation from Latin to Romanian

pactum serva
acord keep

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
păzeşte-ţi inima mai mult de cît orice, căci din ea ies izvoarele vieţii.

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
Ţine sfaturile mele, şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor.

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
el i -a răspuns: ,,dece mă întrebi: ,ce bine?` binele este unul singur. dar dacă vrei să intri în viaţă, păzeşte poruncile.``

itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me re
femeia aceea din tecoa s'a dus să vorbească împăratului. a căzut cu faţa la pămînt, s'a închinat, şi a zis: ,,Împărate, scapă-mă!``

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
adu-ţi aminte dar cum ai primit şi auzit! Ţine, şi pocăieşte-te! dacă nu veghezi, voi veni ca un hoţ, şi nu vei şti în care ceas voi veni peste tine.

et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
eu nu mai sînt în lume, dar ei sînt în lume, şi eu vin la tine. sfinte tată, păzeşte, în numele tău, pe aceia pe cari mi i-ai dat, pentruca ei să fie una, cum sîntem şi noi.