Results for simulacrum translation from Latin to Romanian

cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
oamenii aceia s'au întors, şi iată că terafimul era în pat, şi în jurul capului era o piele de capră.

non est idolum in iacob nec videtur simulacrum in israhel dominus deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in ill
el nu vede nici o fărădelege în iacov, nu vede nici o răutate în israel. domnul, dumnezeul lui, este cu el, el este Împăratul lui, veselia lui.

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
a înlăturat din casa domnului dumnezeii străini şi idolul astarteei, a dărîmat toate altarele pe cari le zidise pe muntele casei domnului şi la ierusalim, şi le -a aruncat afară din cetate.

sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
Împăratul asa n'a lăsat nici chiar pe mamă-sa maaca să mai fie împărăteasă, pentrucă făcuse un idol astartei. asa i -a dărîmat idolul, pe care l -a făcut praf, şi l -a ars lîngă pîrîul chedron.

insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
Şi chiar pe mama sa maaca n'a mai lăsat -o să fie împărăteasă, pentrucă făcuse un idol astarteei. aşa i -a sfărîmat idolul, şi l -a ars în pîrîul chedron.