Results for solent translation from Latin to Romanian

plangensque rex abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est abne
Împăratul a făcut următoarea cîntare de jale pentru abner, şi a zis: ,,să moară abner cum moare un mişel?

ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia
să-şi pună mîna pe capul jertfei, şi s'o junghie ca jertfă de ispăşire în locul unde se junghie arderile de tot.

si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me dominu
dacă oamenii aceştia vor muri cum mor toţi oamenii şi dacă vor avea aceeaş soartă ca toţi oamenii, nu m'a trimes domnul;

et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru
să aduceţi şi un ţap ca jertfă de ispăşire, afară de jertfa de ispăşire, afară de arderea de tot necurmată cu darul ei de mîncare, şi jertfele de băutură obicinuite.

cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi
a lăsat cămilele să se odihnească, în genunchi, afară din cetate, lîngă o fîntînă. era seara, pe vremea cînd ies femeile să scoată apă.

calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
unul din coşuri avea smochine foarte bune, ca smochinele cari se coc întîi, iar celalt coş avea smochine foarte rele, cari nu se puteau mînca de rele ce erau.

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
ghedeon a pogorît poporul la apă, şi domnul a zis lui ghedeon: ,,pe toţi cei ce vor limpăi apă cu limba, cum limpăeşte cînele, să -i desparţi de toţi cei ce vor bea apă din genunchi``.

factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
În anul următor, pe vremea cînd porneau împăraţii la război, david a trimes pe ioab, cu slujitorii lui şi tot israelul, să pustiască ţara lui amon şi să împresoare raba. dar david a rămas la ierusalim.

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
În anul următor, pe vremea cînd porneau împăraţii la război, ioab a pornit, în fruntea unei puternice oştiri, să pustiască ţara fiilor lui amon şi să împresoare raba. dar david a rămas la ierusalim. ioab a bătut raba şi a nimicit -o.