Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
soarele şi luna se întunecă, şi stelele îşi pierd strălucirea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
dar, în zilele acelea, după necazul acesta, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Înaintea lor se cutremură pămîntul, se zguduie cerurile, soarele şi luna se întunecă, şi stelele îşi pierd lumina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran
pela amiază, împărate, pe drum, am văzut strălucind împrejurul meu şi împrejurul tovarăşilor mei o lumină din cer, a cărei strălucire întrecea pe a soarelui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
deaceea hotărîrea de izbăvire este departe de noi şi mîntuirea nu ne ajunge. aşteptăm lumina, şi iată întunerecul, lucirea, şi umblăm în negură!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et creabit dominus super omnem locum montis sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protecti
domnul va aşeza, peste toată întinderea muntelui sionului şi peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua, şi un foc de flacări strălucitoare noaptea. da, peste toată slava va fi un adăpost,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: