Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam t
vei fi izgonit din dregătoria ta, şi te va smulge domnul din locul tău.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad sidone
zabulon va locui pe ţărmul mărilor, lîngă limanul corăbiilor, Şi hotarul lui se va întinde înspre sidon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
după el, Şama, fiul lui aghe, din harar. filistenii se strînseseră la lehi. acolo era o bucată de pămînt sămănată cu linte; şi poporul fugea dinaintea filistenilor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et locuti sunt viri de statione ad ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos dominus in manu israhe
Şi oamenii cari erau de strajă au vorbit astfel lui ionatan şi celui ce -i ducea armele: ,,suiţi-vă la noi, ca să vă arătăm ceva.`` ionatan a zis celui ce -i ducea armele: ,,suie-te după mine, căci domnul îi dă în mînile lui israel.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: