Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suis
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hic in horto sine amicis suis laborat
de lucru în grădină, fără prieteni aici,
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum suburbanis suis singulae per familias distributa
toate cetăţile cari au căzut la sorţi fiilor lui merari, după familiile lor, alcătuind celelalte familii ale leviţilor, erau douăsprezece cetăţi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
helcat şi împrejurimile lui, şi rehob şi împrejurimile lui, patru cetăţi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu
femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
din seminţia lui aşer, maşal cu locurile lui de păşunat, abdon cu locurile lui de păşunat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
Îl ascultau cu luare aminte, pentrucă multă vreme îi uimise cu vrăjitoriile lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
,omul cel rău îşi duce în nelinişte toate zilele vieţii, toţi anii de cari are parte cel nelegiuit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
lea şi copiii ei deasemenea s'au apropiat, şi s'au aruncat cu faţa la pămînt; în urmă s'au apropiat iosif şi rahela şi s'au aruncat cu faţa la pămînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
familiile popoarelor, daţi domnului, daţi domnului slavă şi cinste!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorores maiores regibus nubent, sed psyche, pulchrior suis sororibus, deflet domi suam solitudinem,
oracle lui apollo i-au spus semn nefericit
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: