Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
arcul celor puternici s'a sfărîmat, Şi cei slabi sînt încinşi cu putere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
le făgăduiesc slobozenia, în timp ce ei înşişi sînt robi ai stricăciunii. căci fiecare este robul lucrului de care este biruit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si superatus fuerit populus tuus israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco ist
cînd poporul tău israel va fi bătut de vrăjmaş, pentrucă a păcătuit împotriva ta: dacă se vor întoarce la tine şi vor da slavă numelui tău, dacă Îţi vor face rugăciuni şi cereri în casa aceasta, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: